topmenu

Dit is de vertaling SPAANS van ‘Folder Wijkgezondheidscentrum’ en bevat identiek dezelfde informatie als de Nederlandse tekst. Deze vertaling mag enkel verspreid worden met de originele brontekst ‘Folder Wijkgezondheidscentrum’:


¿QUÉ ES UN CENTRO DE SALUD COMUNITARIO? (WGC)

Un wijkgezondheidscentrum (o WGC por sus siglas en neerlandés) es un centro de salud donde se brinda asistencia a los residentes del vecindario. Nuestro WGC asiste a los vecinos de Brugse Poort, una parte de Mariakerke y una parte de Drongen. Para poder recibir asistencia, será necesario que usted se inscriba (ver a continuación). Nuestro centro brinda una asistencia multidisciplinaria. Nuestro equipo consiste en médicos de cabecera, enfermeros, fisioterapeutas, una dietista, asistentes sociales, un profesional para la salud mental, promotores de salud y un equipo administrativo.

INSCRIPCIÓN

Wie kan inschrijven
¿Quiénes pueden inscribirse?

gentsewijkgezondheidscentra.be
Los centros de salud comunitarios atienden a todos, independientemente de su condición social, nacionalidad o situación económica. Hay solamente un requisito para poder acudir al centro: su domicilio debe estar ubicado en el área del centro. Navegando en la página web gentsewijkgezondheidscentra.be usted podrá verificar en qué área está ubicado su domicilio (introduciendo la calle, usted verá en qué centro se puede inscribir).

Nuestra área de trabajo se circunscribe al barrio Brugse Poort, a una parte de Mariakerke y a una parte de Drongen. Los vecinos de esta área podrán optar por inscribirse en nuestro centro o en el WGC Malpertuus (ubicado en Brugsesteenweg).

En caso de que usted se mude, comuníquenos su nueva dirección. En caso de que usted vaya a vivir fuera de nuestra circunscripción, le pediremos que se desafilie. En ese caso, procuraremos por supuesto una transferencia fluida a un centro o un consultorio en su nuevo vecindario. Si su situación no le permite desafiliarse podrán hacerse excepciones (p.ej. debido a razones médicas).

¿Cómo inscribirse?

¿Le gustaría acudir a nuestro centro? Llame al número general 09 226 10 49 a fin de hacer una cita de inscripción. En la fecha de la cita, apersónese con su documento de identidad y algunas pegatinas de su mutualidad. Un encargado de la recepción le brindará información sobre nuestra organización y le pedirá que firme algunos documentos.

Inscripción hecha. ¿Cuál es la etapa siguiente?

Tan pronto como su inscripción esté en orden, usted podrá acudir a nuestros médicos de cabecera, enfermeros, fisioterapeutas, asistentes sociales, al profesional para la salud mental y a la dietista. En el apartado “cómo hacer una cita”, usted podrá leer cómo hacer una cita con ellos.

Si usted se encuentra inscrito en un centro de salud comunitario, será aplicable el sistema de monto fijo. El centro recibirá por cada paciente un monto único mensual (fijo) por la asistencia brindada por el médico de cabecera, el enfermero y el fisioterapeuta, independientemente de la frecuencia de sus visitas al centro de salud. De esta manera se crea un principio de solidaridad entre las personas que necesitan mucha asistencia y aquellas que necesitan poca asistencia. Ello implica que usted no debe pagar nada por las consultas.

¡Es muy importante que su afiliación a una mutualidad esté en orden! Si usted necesita ayuda al respecto, podrá acudir a uno de nuestros asistentes sociales. Las personas indocumentadas podrán hacer una cita con el OCMW a fin de verificar si tienen derecho a una tarjeta médica para asistencia médica urgente. Con dicha tarjeta podrá acudir a nuestro centro.

Atención externa al centro

Si usted consulta a un médico, un fisioterapeuta o un enfermero que no pertenezca a nuestro centro, su mutualidad no le reembolsará los gastos. Dado que su mutualidad ya ha pagado un monto único (fijo) a nuestro centro de salud comunitario.
Análisis de sangre o muestras de orina enviados al laboratorio, no serán cubiertos por el monto único y usted mismo deberá hacer los pagos. El laboratorio le enviará la factura por correo.

Si lo desea podrá acudir a otros servicios o profesionales sanitarios para los tipos de atención que nosotros no brindemos. Por ejemplo, sus consultas con especialistas (oculista, odontólogo, ginecólogo, etc.), sí serán reembolsadas por su mutualidad. Cuando usted cancele los servicios de dicho profesional sanitario externo, recibirá un certificado de la prestación y lo presentará a su mutualidad, quien le reembolsará una parte del monto pagado.

Si usted acude al servicio de urgencias de los médicos de cabecera o si necesita atención médica urgente en el extranjero, le reembolsaremos el monto aplicable de reembolso. Para ello, necesitaremos que nos presente el comprobante de la prestación.

Desafiliación

A quien se mude fuera de nuestra área le pediremos su desafiliación. Como paciente, usted también puede optar por desafiliarse. Basta con venir a firmar el documento de desafiliación. En ese caso, su desafiliación será efectiva a más tardar el mes subsiguiente.

¿CÓMO HACER UNA CITA?

En nuestro centro

09 226 10 49
De lunes a viernes usted podrá contactarnos llamándonos durante el horario de atención: 8h – 19h30. También puede hacer la cita apersonándose a la recepción.

Sea puntual si tiene cita. Llámenos siempre en caso de que no pueda llegar a tiempo o si quiere cancelar su cita. Lleve siempre su documento de identidad cuando acuda al centro sanitario. Los pacientes inscritos que estén en orden con la mutualidad o que dispongan de una tarjeta médica, no necesitan pagar nada.

Requiere usted hacer una cita por primera vez con los enfermeros, el asistente de salud, los fisioterapeutas, los asistentes sociales, la dietista o el profesional para la salud mental? Háblelo con su médico de cabecera. Después, usted podrá hacer una cita directamente con estos profesionales sanitarios.

Consulta a domicilio

09 226 10 49
Podemos atenderlo y tratarlo óptimamente en el mismo centro. Pero si usted está demasiado enfermo para acudir a nuestro centro, podrá solicitar una consulta a domicilio. Solicítela de preferencia antes de las 10 de la mañana. Debido a que nuestros médicos se turnan para las consultas a domicilio, no siempre podremos enviarle su médico permanente. Si usted necesita regularmente una consulta a domicilio, en general será su médico permanente quien lo atenderá.

Los pacientes inscritos que estén en orden con la mutualidad o que dispongan de una tarjeta médica, no necesitan pagar nada

Fuera del horario de atención
09 236 50 00 o 1733
Si usted se enferma por la noche o en el fin de semana y necesita consultar urgentemente a un médico, llame al número del Huisartsenwachtpost (servicio de urgencias de los médicos de cabecera) de Gante arriba mencionado. Todos los médicos de Gante se turnan para brindar atención. Ellos le atenderán en el consultorio del servicio – o de ser necesario – en su domicilio.

Atención: deberá pagar su consulta y el médico deberá entregarle un comprobante de la prestación. No lo entregue a su mutualidad, sino preséntelo a nuestro centro. Si reúne los requisitos, le reembolsaremos una parte del monto.

0479 91 47 69
Para la atención de enfermería brindada durante el fin de semana, podrá llamar sábado y domingo al número arriba mencionado entre las 8 y las 12 horas y entre las 17 y las 19 horas. Uno de nuestros enfermeros le atenderá y asistirá sus requerimientos. Este número telefónico portátil no está habilitado durante la semana; usted deberá contactarnos llamando al número general.
Si usted acude al servicio de urgencias de los médicos de cabecera fuera de nuestro horario de atención o si necesita atención médica urgente en el extranjero, le reembolsaremos la mayor parte de las prestaciones. Para ello, necesitaremos que nos presente el comprobante de dicha prestación.