topmenu

Dit is de vertaling ARABISCH (Modern Standaard) van ‘Folder Wijkgezondheidscentrum’ en bevat identiek dezelfde informatie als de Nederlandse tekst. Deze vertaling mag enkel verspreid worden met de originele brontekst ‘Folder Wijkgezondheidscentrum’:

ما هو المركز الصحي للحي Wijkgezondheidscentrum (WGC)

المركز الصحي للحي هو مركز يحصل فيه ساكنة الحي على رعاية طبية. يقدم مركزنا الرعاية لساكنة حي Brugse Poort، جزء من Mariakerke وجزء من Drongen. يتوجب عليك التسجيل مسبقا لتستطيع الحصول على الرعاية عندنا (راجع ما يلي).

تحصل في مركزنا على رعاية طبية مختلفة الاختصاصات. يتكون فريقنا من أطباء (العائلة)، ممرضين، أخصائيين في العلاج الطبيعي، أخصائي في الحمية، مشرفين اجتماعيين، مسؤول منسق أخصائي في العلاج النفسي، مرشدين صحيين وفريق مساعد.

التسجيل

من يستطيع التسجيل؟

Gentsewijkgezondheidscentra.be

تفتح المراكز الصحية أبوابها للجميع، بغض النظر عن الوضعية القانونية، الجنسية أو الوضعية المادية. هناك شرط واحد فقط لتستطيع الحصول على الرعاية في المركز: يجب أن يكون عنوانك في المناطق التابعة للمركز.

يمكنك أن تراجع على الموقع الإلكتروني gezondheidscentra.be لأي مركز تُحسب منطقتك (تدخل اسم شارعك وتحصل على المركز الذي يمكنك التسجيل فيه).

منطقة عملنا تتكون من حي Brugse Poort، جزء من Mariakerke وجزء من Drongen. يمكن لمن يسكن في هذه المنطقة الاختيار للتسجيل عندنا أو في WGC Malpertuus (Brugsesteenweg).

إذا انتقلت إلى عنوان آخر يجب أن تخبرنا بالأمر. هل ستسكن في منطقة خارج عن نطاقنا فسنطلب منك حينها بأن توقف تسجيلك عندنا. سنساعدك بطبيعة الحال في التحويل إلى مركز آخر أو عيادة أخرى في حيك الجديد. هناك حالات استثنائية إذا لم تسمح وضعيتك بتوقيف التسجيل (مثلا لأسباب طبية).

كيف يتم التسجيل؟

هل تريد أن تصبح أحد مرضانا؟ اتصل بالرقم العام 09/ 226. 10.49 وقم بتحديد موعد للتسجيل. تتقدم في تاريخ الموعد، وتحضر بطاقة الهوية ولاصقات مكتب التأمين الصحي. سيقوم موظف الاستقبال بتوضيح منهج عملنا والوثائق التي يجب عليك التوقيع عليها.

مسجل. وماذا بعد؟

حالما يكتمل التسجيل يمكنك استشارة أحد أطباء العائلة، الممرضين، أخصائيين العلاج الطبيعي، المشرفين الاجتماعيين، المسؤول عن الرعاية النفسية وأخصائي الحمية. سنشرح لك في فقرة ‘تحديد موعد‘ كيف يمكنك تحديد موعد مع أحدهم.

عندما تتسجل في مركز استشفائي للحي فإنك تصبح ضمن نظام السعر الثابت. يستلم المركز مبلغا شهريا (ثابتا)، عن كل مريض، يغطي تكاليف الرعاية التي يقدمها الطبيب، الممرض وأخصائي العلاج الطبيعي بغض النظر عن عدد زياراتك للمركز الاستشفائي. يساهم هذا النظام في خلق مبدئ التضامن ما بين الأشخاص الذين يحتاجون إلى رعاية كثيرة ومن يحتاج لرعاية أقل. ما يعني بالنسبة لك أنك لا تحتاج دفع أي شيء عند حضورك للاستشارة عندنا.

مهم جدا أن يكون انخراطك في مكتب التأمين الصحي نظاميا! إذا احتجت المساعدة في هذا الأمر يمكنك اللجوء إلى أحد المشرفين الاجتماعيين عندنا. يمكن للأشخاص الذين ليس لديهم إقامة قانونية الذهاب إلى مكتب ال OCMW فقد يكون لديهم الحق في ‘بطاقة طبية‘ للحصول على رعاية طبية مستعجلة. يمكنك بهذه البطاقة الطبية الحصول على الرعاية الطبية عندنا.

رعاية خارج المركز

إذا ذهبت لاستشارة طبيب، أخصائي في العلاج الطبيعي أو أخصائي في التمريض فلن تحصل على تعويض من مكتب التأمين الصحي لأنه يدفع عنك المبلغ الثابت لمركزنا.

بالنسبة لتكاليف عينة الدم أو البول التي تُرسل إلى المختبر فلا يشملها المبلغ الثابت ويجب عليك دفعها بنفسك. سيقوم المختبر بإرسال الفاتورة إليك عبر البريد.

بالنسبة للرعاية التي لا نوفرها في مركزنا يمكنك بطبيعة الحال اللجوء إلى مصالح أخرى أو مقدمي رعاية آخرين. سيقوم مكتب تأمينك الصحي في هذه الحالة بتعويض تكاليف استشارات الأطباء الأخصائيين (مثلا. طبيب العيون، طبيب الأسنان، طبيب النساء، إلخ). تدفع تكاليف مقدم الرعاية وتحصل على وصل بالدفع تقدمه إلى مكتب التأمين الصحي والذي سيحول لك جزء من المبلغ.

إذا اضطررت لاستشارة طبيب المستعجلات خارج أوقات دوامنا أو في بلد آخر فسندفع لك تكاليف هذه الاستشارة. فقط قدم لنا إثبات الاستشارة.

توقيف التسجيل

من ينتقل إلى منطقة خارج نطاقنا فسنطلب منه أن يوقف تسجيله عندنا. يمكنك أيضا كمريض أن تختار بنفسك بتوقيف تسجيلك عندنا. تكتفي حينها بتوقيع استمارة توقيف التسجيل. سيبدأ توقيف التسجيل ابتداء من الشهر الموالي على الأقرب.

كيف يتم تحديد التسجيل

في مركزنا

09/226.10.49

يمكنك الاتصال بنا هاتفيا من الإثنين إلى غاية الجمعة أثناء أوقات دوامنا: من الساعة 8 صباحا إلى 7 والنصف مساء. كما يمكنك الحضور بنفسك إلى مكتب الاستقبال لتحديد موعد.

تأتي في الموعد المحدد. إذا لم تستطع الحضور أو تريد إلغاء الموعد فاتصل بنا. تُحضر دائما بطاقة هويتك معك عندما تأتي إلى المركز الاستشفائي. بالنسبة للمرضى المسجلين وكان انخراطهم في مكتب التأمين الصحي مكتمل أو الذين يملكون البطاقة الطبية فلا يحتاجون إلى دفع أي شيء.

تريد تحديد أول موعد مع أحد الممرضين، مقدمي الرعاية، أخصائيين العلاج الطبيعي، المشرفين الاجتماعيين، أخصائي الحمية أو مساعد مسؤول عن العلاج النفسي؟ استشر طبيبك في الأمر. بعد ذلك يمكنك تحديد الموعد بنفسك مع مقدم الرعاية الذي تود التحدث إليه.

زيارة في البيت

09/226.10.49

يمكننا تقديم الرعاية والعلاج في المركز. لكن إذا كنت مريضا لدرجة لا تستطيع أن تأتي إلى هنا فيمكنك أن تطلب أن يزورك الطبيب في بيتك. يُستحسن أن تتصل قبل الساعة 10 صباحا. يقوم أطباؤنا بزيارات البيت بالدور ولذلك لا نستطيع أن نضمن بأن يزورك طبيبك الخاص. إذا كنت تحتاج إلى زيارة في البيت بشكل منتظم فسيكون طبيبك الخاص هو من يأتي إليك في البيت.

بالنسبة للمرضى المسجلين ويكون انخراطهم في مكتب التأمين الصحي مكتمل فلا يحتاجون لدفع أي شيء.

خارج أوقات الدوام

 

09/236.50.00 أو 1733 أو


إذا مرضت بالليل أو في آخر الأسبوع وتحتاج إلى استشارة الطبيب بشكل مستعجل يمكنك الاتصال بالرقم المذكور أعلاه لنقطة أطباء المستعجلات لخنت. يعمل كل أطباء خنت بالدور. سيقوم الطبيب في النقطة – أو في بيتك إذا اقتضى الأمر – بمساعدتك.

 

انتبه: سيتوجب عليك دفع تكاليف الاستشارة وتحصل على وصل بالدفع. لا تقدم الوصل إلى مكتب التأمين الصحي بل أحضره إلى مركزنا. إذا توفرت الشروط سنقوم بتعويض جزء من التكلفة.

 

 

0479/91.47.69

بالنسبة لخدمة التمريض في آخر الأسبوع يمكنك يوم السبت والأحد ما بين الساعة 8 صباحا و12 ظهرا وما بين الساعة 5 و7 مساء الاتصال بالرقم المذكور أعلاه. سيرد عليك أحد الممرضين وسيحدد معك موعدا. لا يعمل هذا الرقم خلال أيام الأسبوع إذ يمكنك أن تتصل بنا على الرقم العام.

إذا اتصلت خارج أوقات الدوام بنقطة أطباء المستعجلات أو احتجت إلى رعاية طبية في بلد آخر فإننا نعوض جزءا كبيرا من التكاليف. تحتاج فقط أن تقدم لنا إثباتا بالاستشارة.